Übersetzung von "be" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

2 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "be"

be [bi:] verb Konjugation

was / been / being / is

быть

There'll be gas bottles!

Там есть газовые баллоны!

являться

I believe it might be.

Мне кажется, что скорее всего является.

находиться (be located)

Now, what, then, will be happiness?

находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?

существовать

Existing mortgages to be assumed

Существующие закладные, предполагаемые к принятию

заключаться

Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”.

Принуждение к заключению брака запрещается».

оказываться

That may be wishful thinking.

Это может оказаться принятием желаемого за действительное.

составлять

Want me to be lookout?

Хочешь составлю компанию?

состоять

My talk will be in two parts.

Мое выступление состоит из двух частей.

стоять

Could be worth a look.

Возможно, стоит присмотреться.

стоить (cost)

Could be worth a look.

Возможно, стоит присмотреться.

означать (mean)

To leave would be failure.

Уйти означает проиграть.

представлять собой

Protecting those forces would be a daunting task.

Защита оппозиционных сил представляет собой сложную задачу.

служить

Social spending should be targeted at the needy.

Социальные расходы должны служить нуждающимся.

бывать

But appearances can be deceiving.

Но видимость бывает обманчива.

пребывать

But the consequences of staying there will be even more horrible.

Однако последствия дальнейшего пребывания там еще ужаснее.

побывать

I've always wanted to be invited to a slumber party.

Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночёвкой.

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "be" (1090)

be able - смочь
be based on - основываться
be on - работать
be based - базироваться
be subject to - подвергаться
be born - рождаться
be back - вернуться
be required to - быть обязанным
be present - присутствовать
turn out to be - оказываться

Kontexte mit "be"

There'll be gas bottles! Там есть газовые баллоны!

I believe it might be. Мне кажется, что скорее всего является.

Now, what, then, will be happiness? находящиеся рядом сильно страдают. Чем же тогда является счастье?

Existing mortgages to be assumed Существующие закладные, предполагаемые к принятию

Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”. Принуждение к заключению брака запрещается».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.