Übersetzung von "strike" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "strike"

strike [straɪk] substantiv

pl. strikes

удар м.р.

Uh, lucky strike bowling alley?

Эм, боулинг "Счастливый удар"?

забастовка ж.р.

There's a dock strike.

У докеров забастовка.

атака ж.р.

Iran’s Pre-Emptive Strike

Упреждающая атака Ирана

страйк м.р.

Lucky strike can shut off our lights.

Лаки Страйк может "потушить нам свет".

стачка ж.р.

At the same time, a surge of extra-parliamentary mobilization occurs: more and longer strikes and more and larger demonstrations.

Одновременно поднимается волна внепарламентской активности – учащаются стачки, они становятся более длительными, проводится больше демонстраций, они становятся более массовыми.

забастовочный

andere Übersetzungen 3

ausblenden

strike [straɪk] verb Konjugation

struck / struck / striking / strikes

наносить

Now the terrorists strike at Turkey.

Сегодня террористы наносят удары по Турции.

поражать

Po- target strike probability when the mine is actuated;

Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;

ударять

Strike a blow against exploitation!

Ударим по эксплуатации!

обрушиваться

On Friday night, reality struck us with a vengeance.

В ночь на пятницу, реальность обрушилась на нас с удвоенной силой.

попадать

In the video, the missile appears to strike the turret of the tank.

На видео видно, что ракета вроде бы попадает в танковую башню.

бить

You strike a solid blow.

Ты можешь только бить.

бастовать

The local reaper's on strike?

Местный Жнец бастует?

пробивать

“The clock is about to strike midnight.”

И скоро пробьет полночь», — сказал он.

сражать

You know, you're not exactly slaying 'em in the aisles here at Lucky Strike.

Знаете, вы не то чтобы сражаете зрителей наповал здесь в "Лаки Страйк".

чиркать

He returned, struck the match, and it blew up in his face.

Он вернулся, чиркнул спичкой, и огонь обжег ему лицо.

наносить удар

забивать (Fußball)

демонтировать декорации (Cinema)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "strike" (222)

military strike - военный удар
nuclear strike - ядерный удар
air strike - удар с воздуха
hunger strike - голодовка
joint strike fighter - единый ударный истребитель
missile strike - ракетный удар
general strike - всеобщая забастовка
Lucky strike - Лаки Страйк
on strike - бастующий
preemptive strike - превентивный удар

Kontexte mit "strike"

Uh, lucky strike bowling alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?

Now the terrorists strike at Turkey. Сегодня террористы наносят удары по Турции.

There's a dock strike. У докеров забастовка.

Po- target strike probability when the mine is actuated; Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;

Strike a blow against exploitation! Ударим по эксплуатации!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.