Übersetzung von "воспринимать серьёзно" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

21 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "воспринимать серьёзно"

воспринимать серьёзно verb Konjugation

take seriously

Наоборот, теперь ясно: всё, что Трамп говорит и пишет в «Твиттере», надо воспринимать серьёзно.

On the contrary, it is now clear that what Trump says and tweets must be taken seriously.

Kontexte mit "воспринимать серьёзно"

Наоборот, теперь ясно: всё, что Трамп говорит и пишет в «Твиттере», надо воспринимать серьёзно. On the contrary, it is now clear that what Trump says and tweets must be taken seriously.

Это необычный президент для США, и его следует воспринимать серьёзно, хотя и не буквально (как выразилась Салена Зито из журнала The Atlantic). He is no ordinary US president, and he must be taken seriously, though not literally, to borrow a phrase from The Atlantic’s Salena Zito.

Является ли это идеалом, который мы должны воспринимать серьезно? Is this an ideal that we should take seriously?

Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.

Стоит ли серьезно воспринимать назначенные на 14 марта парламентские выборы в Иране? Does Iran’s upcoming Parliamentary election on March 14 deserve to be taken seriously?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.