Übersetzung von "ошибка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ошибка"

ошибка f substantiv Deklination

pl. ошибки

error [ˈerə]

Во время транзакции произошла ошибка.

An error has occurred during the transaction.

mistake [mɪsˈteɪk]

Здесь напрашивается еще одна ошибка:

Here another common mistake beckons:

wrong [rɔŋ]

Ошибка Гринспена была в непредусмотрительности.

In hindsight, Greenspan was wrong.

bug [bʌɡ]

Это не ошибка, это недокументированная особенность.

It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

fault [fɔ:lt]

Слушайте, все это - ошибка Зеленки.

Look, this whole thing is Zelenka's fault.

miscarriage [mɪsˈkærɪdʒ]

Последствия этой судебной ошибки, возможно, будут ощущаться еще долго.

The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.

fallacy [ˈfæləsɪ]

Взгляд на ислам как цивилизацию, которая не подвержена изменениям - это историческая ошибка.

To consider Islam as a civilization that is not susceptible to change is an historical fallacy.

lapse [læps]

Это является новой реальностью Европы, а не кратковременной ошибкой при хорошем порядке.

This is Europe's new reality, not a momentary lapse in good order.

misjudgment

Впрочем, самой большой ошибкой стал вывод, сделанный при обсуждении распределения кредитных рисков.

But the most remarkable misjudgment appears in the discussion of credit risk transfer.

bloomer [ˈblu:mə]

Моя мама всегда говорила, что я - ошибка.

My mom always said I was a late bloomer.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "ошибка" (263)

судебная ошибка - miscarriage of justice
грубая ошибка - blunder
ошибка пилота - pilot error
орфографическая ошибка - spelling error
внутренняя ошибка - internal error
явная ошибка - appreciable error
врачебная ошибка - medical error
вопиющая ошибка - blunder
вынужденная ошибка - forced error
невынужденная ошибка - unforced error

Kontexte mit "ошибка"

Во время транзакции произошла ошибка. An error has occurred during the transaction.

Здесь напрашивается еще одна ошибка: Here another common mistake beckons:

Ошибка Гринспена была в непредусмотрительности. In hindsight, Greenspan was wrong.

Это не ошибка, это недокументированная особенность. It’s not a bug, it’s an undocumented feature.

Слушайте, все это - ошибка Зеленки. Look, this whole thing is Zelenka's fault.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.