Traduction de "rally" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rally"

rally [ˈrælɪ] nom

pl. rallies

митинг м.р.

The rally was effectively quashed.

Митинг был фактически разогнан.

ралли ср.р.

GBP/JPY continues its rally

GBP/JPY продолжает свое ралли

подъем м.р.

Obviously we have Carney to thank for this move, but technically the rally makes sense too.

Безусловно, мы должны благодарить Карни за это движение, но с технической точки зрения этот подъем также логичен.

оживление ср.р.

A global stock rally “could start in China,” he said.

По его мнению, оживление на мировом фондовом рынке может начаться с Китая.

съезд м.р.

раллийный

резкий подъем м.р.

розыгрыш м.р.

обмен ударами м.р. (sports - tennis)

autres traductions 6

masquer

rally [ˈrælɪ] verbe Conjugaison

rallied / rallied / rallying / rallies

сплачиваться

Now they will probably rally around him.

Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

сплачивать (bring together)

House Condemns Russia as Putin Tries to Rally His Countrymen

Палата представителей Конгресса США осудила Россию, а Путин пытается сплотить своих соотечественников

расти

Alternatively, silver could extend its rally without pulling back first.

Как альтернатива, серебро может продолжить расти, не сделав вначале отката.

вырасти

For gold prices to stage a more meaningful rally, it would need the backing of ETF investors.

Для того чтобы цены на золото выросли более значительно, понадобится возвращение инвесторов ETF.

оживляться

A global stock rally “could start in China,” he said.

По его мнению, оживление на мировом фондовом рынке может начаться с Китая.

окрепнуть

As economies revived, stock markets rallied in late 2012 and the metal began to tumble.

Когда вернулся экономический рост, рынки ценных бумаг окрепли, и цена золота стала падать.

крепнуть

autres traductions 4

masquer

Rally verbe Conjugaison

rallied / rallied / rallying / rallies

сплачиваться

Now they will probably rally around him.

Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

сплачивать (bring together)

House Condemns Russia as Putin Tries to Rally His Countrymen

Палата представителей Конгресса США осудила Россию, а Путин пытается сплотить своих соотечественников

оживляться (recover)

A global stock rally “could start in China,” he said.

По его мнению, оживление на мировом фондовом рынке может начаться с Китая.

Rally nom

pl. rallies

Ралли ср.р.

GBP/JPY continues its rally

GBP/JPY продолжает свое ралли

Expressions avec "rally" (62)

dollar rally - рост курса доллара
sharp rally - резкий рост
campaign rally - предвыборный митинг
market rally - подъем котировок на рынке
protest rally - митинг протеста
mass rally - массовый митинг
opposition rally - митинг оппозиции
political rally - политический съезд
public rally - митинг
election rally - предвыборная гонка

Contextes avec "rally"

The rally was effectively quashed. Митинг был фактически разогнан.

GBP/JPY continues its rally GBP/JPY продолжает свое ралли

Now they will probably rally around him. Теперь они, вероятно, сплотятся вокруг него.

House Condemns Russia as Putin Tries to Rally His Countrymen Палата представителей Конгресса США осудила Россию, а Путин пытается сплотить своих соотечественников

Alternatively, silver could extend its rally without pulling back first. Как альтернатива, серебро может продолжить расти, не сделав вначале отката.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.