Tradução de "shake" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "shake"

shake [ʃeɪk] verbo Conjugação

shook / shaken / shaking / shakes

пожимать

Slap him and shake hands.

Дай ему затрещину, пожмите руки.

потрясать

They shake the leather belt and fetters,.

Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

встряхивать

Shake the medicine bottle before use.

Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

трясти

You shake it hard and it breaks apart.

Мы с силой трясём его, чтобы разрушить.

дрожать

Look at his hand shake.

Смотри, как у него руки дрожат.

пошатывать

That is enough to shake asset prices worldwide.

Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.

сотрясать

So, the original meaning of "cogito" is to shake together.

Значит, исконное значение слова "cogito" - "сотрясать, перемешивать".

поколебать

Nothing seems able to shake them.

Похоже, что ничто не в силах их поколебать.

покачивать

It is enough to make even the cynical shake their heads in disbelief.

Остается только цинично покачать головой в знак недоверия.

стряхивать

Asia-Pacific leaders must shake off their complacency.

Лидеры азиатско-тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия.

встряхиваться

Hey, Jack, shake it off.

Эй, Джек, встряхнись.

мотать

Shaking his head like a little old man.

Мотая головой как маленький старик.

колебаться (Sport)

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.

При землетрясении земля может колебаться вверх-вниз или вперёд и назад.

затрясти

The translators shook their heads.

Переводчики затрясли головами.

раскачивать

взбалтывать

колебать (Sport)

outras traduções 14

ocultar

shake [ʃeɪk] substantivo

pl. shakes

коктейль м.р. (Culinary)

You like strawberry milk shake?

Ты любишь клубничный молочный коктейль?

коктейли мн.ч. (Travel)

Ah, I hear the milk shake is full of surprises.

Я слышал, что молочные коктейли полны сюрпризов.

встряска ж.р. (shaking)

Georgia's Political Shake Up: Enter the Oligarch

Грузинская политическая встряска: добавьте олигарха

шок м.р. (shock)

дрожь ж.р. (tremble)

трещина ж.р. (fissure)

озноб м.р.

outras traduções 4

ocultar

Expressões com "shake" (54)

shake up - встряхивать
shake hands - пожимать руку
milk shake - молочный коктейль
shake off - избавляться
shake out - вытряхивать
shake head - качать головой
hand shake - рукопожатие
shake down - разрушать
shake confidence - поколебать уверенность
shake faith - поколебать веру

Exemplos com "shake"

Slap him and shake hands. Дай ему затрещину, пожмите руки.

They shake the leather belt and fetters,. Они потрясают своим поясом, своим висячим замком,.

Shake the medicine bottle before use. Перед употреблением флакон с лекарством необходимо встряхнуть.

You shake it hard and it breaks apart. Мы с силой трясём его, чтобы разрушить.

Look at his hand shake. Смотри, как у него руки дрожат.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.