Translation of "sort out" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sort out"

sort out verb

разбираться

Putin heeded her advice – and then let Nabiullina sort out the details.

Путин прислушался к ее совету и затем предоставил ей возможность самой разбираться в деталях.

улаживать

The private sector cannot act alone to sort out the financial mess;

Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок;

приводить в порядок

Sort of take stock, you know, tray figure somethings out.

Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

Phrases with "sort out" (1)

sort out behind the scenes - улаживать за кулисами

Contexts with "sort out"

Putin heeded her advice – and then let Nabiullina sort out the details. Путин прислушался к ее совету и затем предоставил ей возможность самой разбираться в деталях.

The private sector cannot act alone to sort out the financial mess; Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок;

Sort of take stock, you know, tray figure somethings out. Привести мысли в порядок, попытаться продумать все.

I could put together a first-aid kit and sort out some Tilley lamps. Я сложу аптечку первой помощи и разберусь с керосиновыми лампами.

The private sector cannot act alone to sort out the financial mess; it needs support from well-adapted public institutions. Частный сектор не может действовать в одиночку, чтобы уладить финансовый беспорядок; ему необходима поддержка со стороны хорошо приспособленных государственных учреждений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.