Tradução de "возникать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "возникать"

возникать verbo Conjugação

возникаю / возникаешь / - / возникают

arise [əˈraɪz]

Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы.

Only after its ratification did the first environmental issues arise.

occur [əˈkə:]

Могут также возникать другие проблемы.

Other symptoms may occur as well.

be born

Тем самым, в дипломатии возникла «теория психопата».

With that, the “madman theory” of diplomacy was born.

spring up

Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле.

Not limited by borders, it can spring up anywhere.

come into being

В новых демократических государствах пост-коммунистического мира никогда не возникали такие двухпартийные системы.

In the new democracies of the postcommunist world, such two-party systems never came into being.

have origins

НАТО возникла во времена холодной войны как альянс, противостоящий мощной угрозе со стороны Советского Союза, которым руководил Иосиф Сталин.

NATO had origins in the Cold War as an alliance against the looming threat of Joseph Stalin’s Soviet Union.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "возникать" (5)

возникать в результате - result
возникать на основе - evolve
возникать в голове - arise in head
возникать в памяти - recur to memory
возникать с новой силой - make sharp come-back

Exemplos com "возникать"

Лишь после его ратификации стали возникать первые экологические проблемы. Only after its ratification did the first environmental issues arise.

Могут также возникать другие проблемы. Other symptoms may occur as well.

Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле. Not limited by borders, it can spring up anywhere.

Они могут возникать из явного правового неравенства в статусе и правомочиях. They may arise from explicit legal inequalities in status and entitlements.

Три Типа событий могут возникать: Three types of events can occur:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.