Tradução de "обижать" para o inglês
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "обижать"
обижаю / обижаешь / - / обижают
offend
[əˈfend]
С самого начала своего президентства Обама умудрялся обижать самых близких союзников Америки.
EVER SINCE his first year in office, President Obama has managed to offend many of America’s closest allies.
Exemplos com "обижать"
С самого начала своего президентства Обама умудрялся обижать самых близких союзников Америки.
EVER SINCE his first year in office, President Obama has managed to offend many of America’s closest allies.
Я не хочу никого обижать, но эта ваша защита чести мундира, когда я всего лишь выражаю своё мнение.
I've no desire to offend you, but pulling rank when I'm merely expressing an opinion.
Расхожая мудрость гласит, что Европа не может обижать Россию, потому что она очень сильно зависит от поставок российского газа.
The received wisdom is that Europe cannot offend Russia because it depends so much on Russian natural gas.
Но говорить надо как раз об обратном: Россия не может обижать Европу, потому что она очень сильно зависит от поставок туда газа.
We have this backwards. It should be: Russia cannot offend Europe because it depends too much on sales of natural gas sales to Europe.
Как хозяева, балийцы не хотят обижать своих гостей и стараются не допустить их отчуждения из боязни, что те поедут со своими долларами куда-нибудь еще.
As hosts, locals don’t want to offend their guests; nor do they want to risk alienating them for fear they will take their tourist dollars elsewhere.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie