Перевод "почувствовать неловкость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "почувствовать неловкость"

почувствовать неловкость глагол Спряжение

feel awkward

Контексты с "почувствовать неловкость"

Ты можешь смотреть на нее достаточно долго, чтобы увидеть, как она красива, но не так долго, чтобы почувствовать неловкость. You can look at it long enough to see how beautiful she is, but not so long that it gets awkward.

Турецкая политика в отношении курдов, Сирии и «Исламского государства» не соответствует курсу США и многих членов НАТО, указывают критики. А наступление Эрдогана на демократию и свободу слова вызывает все большую неловкость в США и Европе. Turkey's policies on the Kurds, Syria and Islamic State are out of sync with those of the U.S. and many NATO allies, they point out, while Erdogan's record on democracy and free speech makes the U.S. and Europe increasingly uncomfortable.

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным). Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

Сегодняшние слушания на тему материалов в Facebook, Twitter и YouTube, на которых возмущенные сенаторы и испытывающие неловкость корпоративные юристы надеются избежать длительных и изматывающих тяжб, служат этой цели даже лучше, чем сами рекламные материалы. The current hearings about the Facebook, Twitter and YouTube ads, with angry senators and squirming corporate lawyers hoping to avoid heavy-handed, misguided regulation, serve this purpose even better than the original ads did.

"Каждому из гостей Валентино давал почувствовать себя важным и любимым", - вспоминает "топ-модель", работа которой с модельером началась в 1995 году во время Недели высокой моды в Париже. "All the guests were made to feel important and loved" recalls the top model, who started working with him during Haute Couture Week Paris, in 1995.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам