Translation of "выступать в качестве" to French

Select source language

Source text

20 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "выступать в качестве"

выступать в качестве verb

jouer le rôle

Phrases with "выступать в качестве" (2)

способность выступать в качестве ответчика - capacité d'être actionné
способность выступать в качестве свидетеля - capacité de témoigner

Contexts with "выступать в качестве"

Россия также могла бы играть роль "трансатлантического интегратора", выступая в качестве посредника в разрешении конфликтов и разногласий в традиционном атлантическом сообществе. La Russie pourrait également jouer le rôle "d'intégrateur atlantique" en servant de médiateur dans les divers conflits et différences à l'oeuvre dans la communauté atlantique traditionnelle.

Несмотря на всё это давление, правящие коалиции в Польше, Чешской Республике и Венгрии сохраняли единство, поскольку историческая миссия обретения членства в ЕС выступала в качестве сдерживающего фактора. En dépit de toute cette pression, les coalitions au pouvoir en Pologne, en République tchèque et en Hongrie ont maintenu l'union tandis que la mission historique d'obtention de l'adhésion à l'UE a joué le rôle de soupape.

Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия. De bonnes compétences rhétoriques contribuent au soft power.

Сначала я буду выступать в качестве астронома, а затем как обеспокоенный представитель человечества. Je vous parlerai d'abord en tant qu'astronome, puis en tant que membre inquiet de l'espèce humaine.

Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера. Son intention sera au contraire d'apparaître comme un partenaire fiable et prévisible.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.