Tradução de "rigoureux" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "rigoureux"

rigoureux adjetivo

rigoureux / rigoureuse / rigoureux / rigoureuses

строгий (sévère)

A mesure des avancées technologiques, les objectifs deviendraient plus rigoureux.

Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.

суровый (prépositif et postpositif, en parlant de la discipline, de la morale)

Oh mon dieu, c'est rigoureux ici.

Господи, как у вас тут сурово.

точный (Mathematics)

неукоснительный

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "rigoureux" (1)

froid rigoureux - собачий холод

Exemplos com "rigoureux"

A mesure des avancées technologiques, les objectifs deviendraient plus rigoureux. Как только эффективность новых технологий будет доказана, цели могли бы стать более строгими.

Oh mon dieu, c'est rigoureux ici. Господи, как у вас тут сурово.

Le sélectionneur est rigoureux, proche des joueurs, et inspire la gagne. Он строгий тренер, он близок с игроками и вдохновляет на победу.

Sans considération pour les conséquences politiques, Merkel essaye d'échapper à la contradiction spécifiquement allemande entre les solutions nationales et les contraintes européennes en défendant les principes d'un programme de consolidation budgétaire rigoureux, une punition sévère contre ceux qui ne le respecteraient pas (comprenant entre autre la perte du droit de vote européen) et un mécanisme de déclenchement pour les états membres qui tardent à respecter leurs obligations. Не учитывая политических последствий, Меркель пытается избежать специфического немецкого противоречия между национальными путями выхода из кризиса и европейскими ограничениями, преследуя жесткую налогово-бюджетную программу, суровые наказания за несоответствие (вплоть до лишения права голоса в ЕС) и механизмы санкций для государств-членов ЕС, отстающих в выполнении своих обязательств.

Son discours était haché, comme sous l'effet d'un contrôle rigoureux et permanent. Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.