Text-Übersetzer Webseiten-Übersetzer

Nutzungsbedingungen des Dienstes

Die nachfolgenden Regelungen stellen an sich ein Abkommen zwischen PROMT Ltd. (nachfolgend als PROMT bezeichnet) und den Nutzern des Maschinenübersetzungs-Dienste (Dienstebenutzer) dar, unter dessen Bedingungen die Gewährung der Informationen und Dienste auf der Website www.online-translator.com (Dienste) ausgeführt wird.

Allgemeines

Der Maschinenübersetzungs-Dienst wurde von der Firma PROMT entwickelt und bietet Dienste unter den Bedingungen, die in diesem Vertrag beschrieben sind.
Mit der Benutzung der Dienste nimmt der Dienstebenutzer die Bedingungen dieses Vertrages ohne jegliche Einschränkungen und zusätzliche Bedingungen automatisch an. PROMT behält sich das Recht vor, diese Bedingungen ohne vorherige Benachrichtigung der Dienstebenutzer zu ändern. Die neuen Bedingungen treten sofort nach Veröffentlichung auf www.online-translator.com unter der folgenden Adresse: http://www.online-translator.com/About.aspx/Terms in Kraft.
Alle Informationen, die auf der Dienst-Webseite von PROMT Ltd., deren Partnern oder Dienstebenutzern geschaffen und veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich durch das Gesetz der Russischen Föderation über die Urheberrechte sowie durch Gesetze des internationalen Rechtsystems, die in diesem Bereich gelten, geschützt.

Benutzung und Zitierung dieser Informationen ist ausschließlich mit der Berufung auf www.online-translator.com zulässig, wenn nichts anderes in diesem Vertrag angegeben ist. Sonstige Zitierung und Benutzung stellt einen Verstoß gegen die geltende Gesetzgebung dar.

Bedingungen für Diensteleistung

Informationen, die auf den Dienst-Seiten veröffentlicht werden, sind ausschließlich zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung bestimmt und dürfen nicht verbreitet, kopiert, lizenziert oder verkauft werden, wenn dies durch zusätzliche, von PROMT unterschriebene Abkommen, nicht vereinbart wird.
Unter der Nutzung der Informationen auf den Dienst-Seiten wird verstanden, dass dem Dienstebenutzer das Übersetzungsrecht und das Recht auf öffentliche Einsicht gewährt werden. Jede andere Nutzung dieser Informationen ohne Zustimmung von PROMT ist untersagt.

Beschränkung der Haftung

Da Informationsmaterial, das von privaten und juristischen Personen veröffentlicht wird, seitens PROMT nicht kontrolliert werden kann, übernimmt PROMT keine Verantwortung für den Inhalt der angegebenen Daten sowie für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung dieser Informationen entstehen.
PROMT gewährleistet nicht, dass der Dienst fehlerfrei ist. PROMT übernimmt keine Verantwortung für beliebige direkte oder indirekte Auswirkungen der Dienstebenutzung. PROMT gewährleistet nicht, dass der Dienst den Erwartungen, Anforderungen, Zwecken und Bedürfnissen des Dienstebenutzers entspricht.
PROMT gewährleistet nicht, dass das Ergebnis der Maschinenübersetzung auf der Website fehlerfrei ist. PROMT übernimmt auch keine Gewährleistung für beliebige direkte oder indirekte Auswirkungen der Benutzung der Ergebnisse der Maschinenübersetzung. PROMT gewährleistet nicht, dass die Ergebnisse der Maschinenübersetzung den Erwartungen, Anforderungen, Zwecken und Bedürfnissen des Dienstebenutzers entsprechen.
PROMT haftet nicht für direkte und indirekte Schäden, Nebenschäden oder sonstige Schäden, die aus der Verwendung von Ergebnissen der Maschinenübersetzung resultieren.
PROMT haftet nicht für die Benutzung von Informationen, die durch die Website von Dritten erworben werden, und die auf den Websites eines Dritten im Internet veröffentlicht werden.
PROMT übernimmt keine Kontrolle der Inhalte von Websites, auf die Links von www.online-translator.comverweisen, und übernimmt keine Gewähr für den Inhalt der verlinkten Websites.
Ohne jegliche Einschränkungen des Obengenannten haftet PROMT unter keinen Umständen für die Verzögerungen oder Nichterfüllung der Bedingungen, wenn diese direkt oder indirekt mit Naturkatastrophen oder unfreiwilligen Handlungen zusammenhängen oder durch Dinge verursacht werden, die keiner vernünftigen Kontrolle unterliegen, hierzu zählen unter anderem Funktionsstörung des Internets, der EDV, Kommunikationsgeräte oder anderer Anlagen und Ausfallen des elektrischen Stroms, Streike, Arbeitsstreitigkeiten, Massenunruhen, Bürgeraufstände und Meutereien, mangelnde Arbeitskraft oder Materialiendefizit, Brände, Überflutungen, Orkane, Höhere-Gewalt-Klausel, Krieg, Regierungsmaßnahmen, Anordnungen örtlicher und ausländischer Gerichte oder Rechtsorgane, Nichterfüllen der Verpflichtungen durch Dritte sowie Störungen in der Arbeit der Heizungs-, Beleuchtungs- und Klimaregelungssysteme.

Benutzung von Informationen über die Dienstebenutzer

Bedingungen und Zwecke der Erfassung, Speicherung, Weitergabe, Bearbeitung und des Schutzes von Informationen über die Dienstebenutzer sind im Dokument Datenschutzbestimmungen detailliert beschrieben. Wenn der Dienstebenutzer den Dienst verwendet, heißt das, dass er sich mit den Nutzungsbedingungen, die im Dokument „Datenschutzbestimmungen“ (/About.aspx/Privacy) beschrieben sind, ausdrücklich einverstanden erklärt.

Sonstige Bedingungen

Im Fall, dass irgendein Punkt dieses Abkommens der wörtlichen Auslegung nicht unterliegt, wird er gemäß der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation gedeutet.
Der vorliegende Vertrag wurde in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Russischen Föderation geschrieben. Jegliche Ansprüche, die mit den gewährten Dienste verbunden sind, sollen im Laufe eines Monats nach der Entstehung des Anforderungsgrundes geltend gemacht werden.
Der gegebene Vertrag stellt ein vollständiges Übereinkommen zwischen PROMT und dem Dienstebenutzer dar. Er annulliert und ersetzt alle vorherigen und zurzeit geltenden schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, oder Abkommen ähnlichen Inhalts. Eine Ablehnung jeglicher Bestimmung dieses Vertrages ist nur zulässig, wenn diese in schriftlicher Form vorgelegt und von PROMT unterschrieben wird.
Die weitere Nutzung der Dienste nach dem Inkrafttreten einer neuen Vertragsfassung wird als Zustimmung des Dienstebenutzers zu den vorgenommenen Änderungen betrachtet. Wenn für den Dienstebenutzer irgendwelche Änderungen und/oder Ergänzungen nicht annehmbar sind, hat er das Recht, die Nutzung der Dienste sofort einzustellen.