Translation of "meet" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "meet"

meet [mi:t] verb Conjugation

met / met / meeting / meets

встречаться

We meet again, little owl.

Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

выполнять

You promised to meet the projections, Anson.

Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.

удовлетворять (satisfy)

We hope you will meet our request.

Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

встречать

Meet me at the rendezvous.

Встречай на месте рандеву.

соответствовать

They have to meet the requirements.

Они должны соответствовать требованиям.

познакомиться

Gillian, nice to meet you.

Джилиан, приятно с тобой познакомиться.

собираться (hold meeting)

The North Atlantic Council will meet.

Североатлантический совет соберется на заседание.

сталкиваться (for the first time)

American populism will meet Chinese pride.

Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.

знакомиться (make acquaintance of)

Let's meet the men.

Давай знакомиться с людьми.

сходиться

"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."

"Восток - это Восток, а Запад - это Запад, и им никогда не сойтись".

повстречать

I meet him on occasion at the club.

Я один раз повстречал его в клубе.

пойти навстречу

He said he went to meet Lucy at the Blue Anchor pub the night she went missing.

Он сказал, что он пошел навстречу Люси на синий якорь паб в ночь, когда она пропала.

увидаться

Meet you in aisle six.

Увидимся в крыле здания в шесть.

идти навстречу

other translations 11

hide

meet [mi:t] noun

встреча ж.р. (Sport)

I will meet you there.

Там я встречу тебя.

Phrases with "meet" (128)

make ends meet - сводить концы с концами
meet demand - удовлетворять потребность
making ends meet - сводить концы с концами
meet requirement - отвечать требованию
meet challenge - решать проблему
meet growing demand - удовлетворять растущий спрос
meet target - достигать цели
meet deadline - успевать к сроку
first meet - встретиться в первый раз
meet domestic demand - удовлетворять внутренний спрос

Contexts with "meet"

We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

You promised to meet the projections, Anson. Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.

We hope you will meet our request. Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.

They have to meet the requirements. Они должны соответствовать требованиям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download