Traducteur de sites Web
Le service « Traducteur de sites Web » est destiné à la traduction des textes d’un site web d'une langue vers une autre (y compris les liens hypertextes et les légendes accompagnant les images, avec la sauvegarde complète du format HTML de la page). Seuls les éléments graphiques, les contenus multimédia et le texte à l'intérieur en javascript ne sont pas traduits.
Boite de traduction de sites
Pour exécuter la traduction d'un site :
-
Choisissez le modèle du texte à traduire.
-
Spécifiez dans le champ « Site Web à traduire » l'adresse complète de la page Web à traduire.
-
Indiquez la direction de la traduction. Pour ce faire, choisissez la langue source dans la première liste et la langue cible dans la deuxième. Si vous ne reconnaissez pas la langue de votre texte, choisissez "Définir la langue" dans la première liste.
Le bouton « Inverser les langues » 
situé entre les listes des langues sert à inverser la direction de la traduction. Le bouton n'est pas actif si l'inversement n'est pas possible.
-
Cliquez sur le bouton « Traduire ».
Dans le régime avancé de la traduction personnalisable de sites vous pouvez accéder à plusieurs services et options supplémentaires qui rendent plus facile le travail avec les résultats de la traduction.
Pour basculer du régime simple vers le régime avancé, il suffit de cliquer sur le lien « Régime avancé » dans le coin à droite en haut du formulaire.
Barre d’outils pour le régime avancée du traducteur
Le groupe « Traduction » contient les options supplémentaires suivantes : « Traduire automatiquement les liens » ( pour la traduction automatique des contenus des pages suivant les liens hypertextes, immédiatement à partir de la traduction de la page précédente ) et « Afficher les variantes de traduction » ( pour les mots qui ont plusieurs valeurs, les variantes de traduction sont affichées entre parenthèses ).
Les boutons de la barre d'outils « Affichage » permettent de basculer entre les deux régimes de l'affichage des résultats de la traduction : l'affichage des résultats de la traduction du site dans les fenêtres contextuelles contenant le texte en langue source, et l'affichage du site en langue source avec les fenêtres contextuelles contenant la traduction de certains fragments.
À l'aide du bouton « Imprimer » sur la barre d'outils « Résultat » vous pouvez imprimer les résultats de la traduction de la page Web. Ce service est accessible seulement pour les
utilisateurs enregistrés.
Le lien « En plein écran » permet de basculer vers le régime d'affichage des résultats de la traduction en plein écran.
Affichage des résultats de la traduction
Après le chargement des résultat de la traduction du site requis
vous pourrez visualiser les fragments source du texte immédiatement dans le texte de la traduction. Dans ce but, il faut positionner le pointeur de la souris sur le fragment qui vous intéresse, - et vous verrez une fenêtre contextuelle contenant le même texte en langue source.
Dans le régime avancé de la traduction de sites, vous pouvez basculer vers le régime d'affichage dans la fenêtre du texte source de la page Web à traduire, tandis que les résultats de la traduction de fragments du texte seront affichés quand vous positionnerez le pointeur de la souris sur une phrase.
Pour basculer entre les régimes, utilisez les boutons sur la barre d'outils « Affichage ».
Le lien « En plein écran » permet de développer les résultats de la traduction de la page Web à partir du frame intégré dans la fenêtre, dans le régime en plein écran. Cela faisant, l'utilisateur ne pourrait plus travailler avec la barre d'outils, jusqu'à ce qu'il ne reviennent dans le régime d'affichage compact.
Pour retourner vers la Boite de traduction du régime avancé à partir du régime d'affichage en plein écran, utilisez le lien « Retourner » dans le coin gauche en haut de la fenêtre.
Imprimer la traduction
Les utilisateurs enregistrés du site Online-Translator.com peuvent envoyer les résultats de la traduction d'un site vers une imprimante. Pour faire cela, après avoir exécuté la traduction, il est nécessaire sur la barre d'outils du régime avancé cliquer sur le bouton « Imprimer ». 
Vous verrez s'afficher la boîte de dialogue standard de l'impression de votre navigateur, - et le programme n'enverra vers l'imprimante que les contenus du frame avec les résultats de la traduction de la page Web.