Exemples d'utilisation de "attach" en anglais

<>
Attach screenshots if you have them Приложите снимки экрана, если они у вас есть.
Attach production instructions to kanban rules Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана
Attach questions without result groups Присоединение вопросов без использования групп результатов
We attach hereto a copy of the Regulation of Asylum Act of 1974 (attachment 6). К настоящему документу прилагается копия Закона о режиме убежища 1974 года (дополнение № 6).
Attach a USB flash drive. Подключите USB-устройство флэш-памяти.
Attach templates to service objects [AX 2012] Присоединение шаблона к объектам обслуживания [AX 2012]
Attach production instructions to kanban rules [AX 2012] Прикрепление производственных инструкций к правилам канбана [AX 2012]
To attach modeling variable groups to a product model, in the upper pain, click Grouping. Чтобы привязать группы переменных моделирования к модели продукции в верхней области, щелкните Группировка.
To take and attach a personal gamer picture Получение и присоединение личной картинки игрока
If possible, please attach texts of relevant legislation. Если возможно, просьба приобщить тексты соответствующего законодательства.
Use the Kinect wall mount to attach the sensor to the wall above your television. Подставка для крепления сенсора Kinect к стене над телевизором.
(NOR) Attach reporting codes to sales tax codes [AX 2012] (NOR) Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам [AX 2012]
We will try to attach in your "Golden Flame". Мы попробуем пристроить тебя в "Золотое пламя".
Arrows in an illustration show where to attach the Xbox 360 Wireless Networking Adapter to the back of an Xbox 360 console. Стрелки на иллюстрации показывают, где подключается беспроводной сетевой адаптер Xbox 360 на задней панели консоли Xbox 360.
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter. Если вы отрежете его и приделаете к хвосту различных бактерий, которые дают мощный отклик иммунной системы, они создадут очень мощного борца против гриппа.
Please describe it and attach a photo. Пожалуйста, опишите его и приложите фотографии.
Attach reporting codes to sales tax codes Прикрепление кодов отчетности к налоговым кодам
Attach questions to the questionnaire. Присоединяет вопросы к анкете.
Document types are used to categorize the documents that you attach to records or the templates that you create. Типы документов используются для классификации документов, которые прилагаются к создаваемым записям или шаблонам.
If it does, attach the power supply. Если требуется, подключите этот блок питания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !