Exemples d'utilisation de "notion" en anglais avec la traduction "идея"
Traductions:
tous956
понятие408
идея173
заблуждение4
соображения3
соображение1
autres traductions367
That is a peculiar notion of accountability.
Вот что является специфической идеей об ответственности.
Our daily momentum studies support the notion.
Наши ежедневные исследования импульса поддерживают идею.
Our short-term oscillators support the notion.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают эту идею.
Our momentum studies support the notion as well.
Наши исследования импульса поддерживают идею о том.
Our near-term momentum studies support the notion.
Наших исследования краткосрочного импульса также поддерживают идею.
Our short-term momentum studies support the notion.
Наши краткосрочные исследования импульса поддерживают идею.
Our short-term momentum signs support this notion.
Наши краткосрочные импульса признаки поддерживает эту идею.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.
Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление.
Our daily oscillators indicate bullish momentum and support the notion.
Наши дневные осцилляторы указывают на бычий характер импульса и поддерживают эту идею.
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Когда я начал работу над этим креслом, у меня не было чётко оформленных идей.
The notion of marionette as homunculus, as the mechanical non-animated.
Идея марионетки как гомункула, как механического неодушевлённого.
They're challenging the very notion of Western models of development.
Они оспаривают саму идею западной модели развития.
Our short-term momentum indicators support the notion for further advances.
Наши осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего движения.
Our short-term momentum signs support the notion for further declines.
Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают идею для дальнейшего снижения.
I had long argued that the notion of decoupling was a myth;
В течение долгого времени я пытался указать на то, что идея рассогласования являлась мифом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité