Exemples d'utilisation de "wrong" en anglais avec la traduction "ошибка"

<>
But you would be wrong. Но думать так было бы ошибкой.
In hindsight, Greenspan was wrong. Ошибка Гринспана была в непредусмотрительности.
Several things are wrong with this. Здесь есть несколько ошибок.
They were wrong to do so. Но они совершили ошибку.
They have become frightened of being wrong. им становится страшно совершать ошибки.
Every calculation proved to be disastrously wrong. Все эти расчёты оказались трагическими ошибками.
But where did it all go wrong? Но где же была допущена ошибка?
Ken took the wrong bus by mistake. Кен по ошибке сел не в тот автобус.
Outlook.com "Something went wrong" error code 500 Outlook.com — "Что-то пошло не так" (код ошибки: 500)
He picked up the wrong hat by mistake. Он по ошибке взял не ту шляпу.
There is something fundamentally wrong with EU policy. В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка.
We got one wrong, and we do apologize. Мы сделали ошибку и приносим свои извинения.
It was wrong of me, Bingley, and I apologise. Это было ошибкой с моей стороны, Бингли, и я приношу извинения.
Due to an error the wrong goods were sent. По ошибке мы поставили несоответствующие товары.
Saving Alstom by nationalizing the company is obviously wrong. Спасение "Алстом" от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой.
What I did wrong wasn't breaking my word. Моя ошибка не в том, что я нарушил своё слово.
8 Things Masha Gessen Got Wrong About Russian Demography 8 ошибок из статьи Маши Гессен о российской демографии
It was an intuitive, strong-held belief that was wrong. Ошибка была в интуитивном допущении, которому очень доверяли.
Most of us will do anything to avoid being wrong. Большинство из нас делает всё для того, чтобы избежать ошибок.
In my defense, however, I’m wrong for interesting reasons. Однако в свою защиту скажу, что причины моей ошибки оказались довольно любопытными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !