Exemples d'utilisation de "показан" en russe
В окне диспетчера устройств показан список
A Device Manager windows shows 'Network adapters' expanded and a wireless adapter selected.
Результат показан на снимке экрана ниже.
The result of our test example is shown in the screenshot below.
На графике ниже показан пример бычьего вымпела:
The chart below shows an example of a bullish pennant:
На изображение показан регулятор расстояния до микрофона.
A drawing shows the distance-to-mouth adjustment of the microphone boom.
На следующем графике показан медвежий вариант фигуры:
The next chart shows this pattern as a bearish set up:
Такой способ подключения показан в схеме ниже.
This communication is shown in the following diagram.
Он был просто замечательно показан в фильме.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
На рисунке слева показан 4-часовой график.
The illustration above and to the left shows a 4 hour chart.
Показы тизера. Сколько раз был показан тизер.
Card teasers shown: The number of times card teasers have been shown.
На графике ниже показан пример медвежьего вымпела.
The chart below shows an example of a bearish pennant.
На изображении ниже показан вид CCI на графике:
The image below shows how the CCI indicator appears on charts:
На рисунке показан бланк со всеми добавленными полями.
This figure shows the design grid with all fields added.
В следующей таблице показан способ распределения её расходов
The following table shows how Nancy distributed her expenses.
Процесс открытия короткой позиции показан на следующем графике:
The chart below shows how to place the sell order:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité