Exemples d'utilisation de "расслабься" en russe
Расслабься, мы не собираемся выпускать его с браслетом.
Oh, relax, we're not gonna release Keller on an anklet.
Не забывай держать голову по центру доски и расслабься.
Remember to keep your head in the center of the board, and relax.
«Ах, дорогой», - сказала она, «сядь, расслабься и закрой глаза».
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Но в безопасности доставлю тебя до соревнования, просто расслабься.
But I will keep you safe to enter the competition, just relax.
Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.
Relax, Danny, we're going in low to get accuracy.
Расслабься, он также намекнул, что мой врачебный такт оставляет желать лучшего.
Relax, he also implied my bedside manner was a little off.
Я же сказала, что пришла поговорить, сделать предложение, поэтому сядь, расслабься.
I told you, I'm here to talk, to make you an offer, so sit, relax.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité