Exemples d'utilisation de "узнаю" en russe avec la traduction "know"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4422 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 autres traductions28

afficher

Свою кроху я узнаю издалека. I'd know my baby a mile away.

Когда я узнаю тебя лучше. When I know you better.

Я сразу узнаю тусовщиц вроде нее. I know a club girl when I see one.

Я узнаю мошенниц с первого взгляда. I know a grift when I see one.

Я узнаю лидера, когда услышу его. I know a born leader when I hear one.

Я узнаю, что вы выполнили мою просьбу. I'll know if you've complied.

Но я ее сразу узнаю, когда вижу". But I know it when I see it."

Не выйдет, если не узнаю вас лучше. No, it won't work if I don't know everything about you.

Да, я узнаю эти ужасные завывания везде. Yeah, I'd know those ugly walls anywhere.

Откуда я узнаю, какой именно это риновирус? How do I know which rhinovirus I have?

Как я узнаю, что мой счет уже открыт? How do I know if my account has been opened?

Я узнаю лучше тебя, мы ведь будем вместе. We'll know each other better every day.

Если ты скажешь мне имя, я узнаю пол. You tell me the name, I'm going to know the sex.

Как я узнаю, что мой советник работает правильно? How do I know my EA is running correctly?

Как я узнаю, что в моем тесте определен победитель? How will I know when a winner is determined in my test?

Я видела миллион таких куколок и своих я узнаю. I've seen a million dollies and I know my mods too.

Я очень быстро узнаю, если я улучшу твою позицию. I should know very quickly if I can improve your position.

Как я попал в это положение, я никогда не узнаю. How I got into this predicament, I'll never know.

Когда я узнаю тебя лучше, я скажу, что ты романтичный. When you know better, say you are romantic.

Если они начнут шевелиться, я узнаю, что что-то произошло. If they start to move, I'll know somethings up.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger