Ejemplos del uso de "друга" en ruso

<>
Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?
эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Je me souviens que cette photo a été prise dans le salon d'un copain.
Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?
У моего друга есть девиз; Un de mes amis a un slogan ;
Я случайно встретил старого друга. J'ai rencontré un vieil ami par hasard.
Разрешите представить вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?
Я ждал своего друга целый час. J'ai attendu mon ami pendant toute une heure.
А вот данные моего друга Пола. Alors, voici mon ami Paul.
Он попросил совета у своего друга. Il demanda conseil à son ami.
я не знаю имени вашего друга je ne sais pas le nom de votre ami
Я встретил на улице своего друга. J'ai rencontré mon ami dans la rue.
Я вчера получил письмо от старого друга. J'ai reçu une lettre d'un vieil ami hier.
Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. Donc, voici ce que mon ami Scott a obtenu.
Кто-то привёл друга, кто-то отца. L'une a amené son petit ami, une autre son père.
Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга. Je me suis tourné pour vérifier la maison de mon ami.
А вот снимок экрана моего друга Даниэля. Et voilà ce que mon ami Daniel a trouvé.
Я получил письмо от друга из Лондона. J'ai reçu une lettre d'un ami de Londres.
Я случайно встретил старого друга в Токио. J'ai rencontré un vieil ami par hasard à Tokyo.
Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга. Le soldat s'est sacrifié pour sauver la vie de son ami.
Я очень тебя люблю, но только как друга. Je t'aime beaucoup, mais seulement comme un ami.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.