Ejemplos del uso de "sich wollen" en alemán con traducción "собираться"
Ich will Indien auf dem Rücken eines Elefanten durchqueren.
Я собираюсь пересечь Индию верхом на слоне.
Und das ist natürlich, worüber wir hier sprechen wollen.
Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались.
Wollt ihr es wirklich versuchen und Fuehrungskraft damit beweisen?
Вы действительно собираетесь попробовать и быть лидерами в этом?
Wir wollten es vor unserer Haustür in Kapstadt testen.
Мы вообще собирались испытать её на улице около нашего дома в Кейп Тауне,
Und jetzt will ich Ihnen erläutern, wie Philosophen Bewusstsein erklären.
Итак, я собираюсь показать, как философы объясняют сознание.
"Willst du die alten Socken wirklich morgen noch mal anziehen?"
"Ты собираешься завтра надеть грязные носки?"
Bei Microsoft, so sagte Buffett, wolle er aber nicht einsteigen.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в Microsoft.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad