Ejemplos del uso de "хотят" en ruso

<>
mostrar
они хотят конкретных действий немедленно. Sie wollen Taten sehen, jetzt.
Людей спросили, чего они хотят. Man hat Leute gefragt, was sie möchten.
Они хотят поделиться своими историями. Sie wollen ihre Geschichten teilen.
И они хотят стиральную машину. Und sie möchten eine Waschmaschine.
Они хотят поделиться этим опытом. Sie wollen diese Erfahrung teilen.
Люди не хотят об этом говорить. Die Menschen möchten nicht darüber reden.
"Потому что они хотят выжить." "Nun, weil sie überleben wollen."
Они не хотят, чтобы американцы погибали. Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben.
Поскольку они хотят быть первыми. Weil sie die Ersten sein wollten.
Они хотят рассказать историю момента "Эврика!" Sie möchten ihre Geschichte über den "Heureka!"-Moment erzählen.
"люди хотят очистить судебную систему". "Die Menschen wollen eine Säuberung der Justiz."
Они хотят рассказать о моём предназначении. Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.
Те, кто хотят увидеться - увидятся. Diejenigen, die sich treffen wollen, treffen sich.
Они появляются на работе когда хотят. Sie erscheinen, wann sie möchten.
Зачастую они просто хотят перемен. Oft wollen sie Veränderung - nichts weiter.
Многие признают это и хотят измениться. Viele Einwanderer erkennen das und möchten sich ändern.
Они хотят быть частью этого. Sie wollen ein Teil davon sein.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Architekten möchten zum Beispiel den Prototypen eines Gebäudes herstellen.
Они хотят рассказать свои истории. Sie wollen Ihre Geschichten erzählen.
Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти. Sie möchten, dass sich die Lebensqualität weiter verbessert.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR