Sentence examples of "хотят" in Russian

<>
show all
они хотят конкретных действий немедленно. Sie wollen Taten sehen, jetzt.
Людей спросили, чего они хотят. Man hat Leute gefragt, was sie möchten.
Они хотят поделиться своими историями. Sie wollen ihre Geschichten teilen.
И они хотят стиральную машину. Und sie möchten eine Waschmaschine.
Они хотят поделиться этим опытом. Sie wollen diese Erfahrung teilen.
Люди не хотят об этом говорить. Die Menschen möchten nicht darüber reden.
"Потому что они хотят выжить." "Nun, weil sie überleben wollen."
Они не хотят, чтобы американцы погибали. Sie möchten nicht, dass Amerikaner sterben.
Поскольку они хотят быть первыми. Weil sie die Ersten sein wollten.
Они хотят рассказать историю момента "Эврика!" Sie möchten ihre Geschichte über den "Heureka!"-Moment erzählen.
"люди хотят очистить судебную систему". "Die Menschen wollen eine Säuberung der Justiz."
Они хотят рассказать о моём предназначении. Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.
Те, кто хотят увидеться - увидятся. Diejenigen, die sich treffen wollen, treffen sich.
Они появляются на работе когда хотят. Sie erscheinen, wann sie möchten.
Зачастую они просто хотят перемен. Oft wollen sie Veränderung - nichts weiter.
Многие признают это и хотят измениться. Viele Einwanderer erkennen das und möchten sich ändern.
Они хотят быть частью этого. Sie wollen ein Teil davon sein.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Architekten möchten zum Beispiel den Prototypen eines Gebäudes herstellen.
Они хотят рассказать свои истории. Sie wollen Ihre Geschichten erzählen.
Они хотят, чтобы качество жизни продолжало расти. Sie möchten, dass sich die Lebensqualität weiter verbessert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download