Sentence examples of "хочу" in Russian

<>
Я не хочу подвести себя. Ich will mich selbst nicht im Stich lassen.
Я это обсуждать не хочу. Das möchte ich nicht erörtern.
"Мама, я хочу делать карты." "Mama, ich will Karten erstellen."
В будущем хочу стать телеведущим. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.
Я хочу еще чашечку чая. Ich will noch eine Tasse Tee.
"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papa, ich möchte Diplomat werden."
Я никуда не хочу идти. Ich will nirgendwohin gehen.
Я хочу место у окна Ich möchte einen Fensterplatz
как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will
Я хочу жениться на Мартине. Ich möchte Martyna heiraten.
Я хочу показать "Точку интереса". Weil ich ein paar Sehenswürdigkeiten zeigen will.
Я хочу, чтобы вы обдумали: Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:
Я хочу играть плохих парней. Ich WILL die Bösen spielen.
Я хочу место у прохода Ich möchte einen Gangplatz
Я хочу купить новый автомобиль. Ich will ein neues Auto kaufen.
я хочу подумать о специфике. Ich möchte über Besonderheiten nachdenken.
Я не хочу есть тут. Ich will hier nicht essen.
Вот что я хочу сделать". Also, sagte er, das ist, was ich machen möchte.
Я не хочу это чувствовать. Ich will die nicht fühlen.
Я хочу пойти в школу". Ich möchte zur Schule gehen."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.