Ejemplos del uso de "выбирать" en ruso con traducción "select"
Traducciones:
todos1735
choose801
select481
pick113
elect48
decide28
opt25
vote12
single out7
sample3
fetch2
otras traducciones215
Рекомендуется выбирать адреса из следующего диапазона:
It is recommended that addresses be selected within the following ranges:
Выбирать можно только варианты, входящие в список.
Only options that appear in the list can be selected.
(Не имеет значения, какое запоминающее устройство выбирать.
(It doesn't matter which storage device you select.
выбирать варианты профессионального оформления в конструкторе PowerPoint;
Select a professional design with PowerPoint Designer.
Для большинства организаций не нужно выбирать этот параметр.
Most organizations don't need to select this option.
Возможность выбирать и передавать несколько сообщений одним щелчком.
The ability to select and then submit multiple email messages with a single click.
Примечание: Выбирать кольцевую галерею для рекламы не требуется.
Note: You don't have to select the carousel format for your ad.
Элемент управления календаря позволяет выбирать дату из календаря.
The calendar control provides a way for you to select a date from a calendar.
Цели кампании следует выбирать в форме Контакт: подробности.
You select campaign targets in the Contact details form.
Выбирать финансовые аналитики в плане счетов для бюджетирования.
Select financial dimensions in the chart of accounts for budgeting.
На временной шкале можно выбирать и открывать элементы.
You can select and open items in the timeline.
При создании рекламы рекомендуется выбирать все доступные плейсменты.
When creating your ads, it's recommended that you select every available ad placement.
Outlook Web Access позволяет пользователям выбирать язык пользовательского интерфейса.
Outlook Web Access lets users select the language that they want to use for their user interface (UI).
Не обязательно выбирать тот же язык, который используется AOS.
You do not have to select the same language as the AOS uses.
Можно также выбирать разные настройки при настройке отдельных проектов.
You can also select different settings when you set up individual projects.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad