Ejemplos del uso de "хоккей" en ruso
Traducciones:
todos38
hockey38
Некоторые весельчаки использовали эту голову, чтобы играть в хоккей.
Some bright spark managed to knock the head off one of them playing indoor hockey if you please.
У меня в 2 часа хоккей, ставни не открываются.
I've got a hockey game at 2:00, and the steel shutters are jammed closed.
О, вам следовало бы заглянуть ко мне домой, в хоккей поиграть.
Oh, you should come round to my house for a game of hockey sometime.
Ты больше не будешь играть в хоккей на роликах без наколенников.
You are not gonna play roller hockey again without your knee pads.
Когда я играла в хоккей на траве, Приходилось сплавлять две каппы.
When I played field hockey, they had to melt two mouth guards together.
И переключи на хоккей, потому что Кэнакс порвут как грелку этих Брюинз.
And switch it to the hockey game, 'cause my Canucks are gonna bury the Bruins, yo.
Твой пацан никогда больше не будет играть в хоккей на баскетбольном поле.
Your kid couldn't play hockey on a basketball court.
Хоккей - это эмоциональная игра, если выполняешь установку - все решается не так сложно.
Hockey is an emotional game, if you execute the plan - everything is solved not so difficult.
«Это какая-то униформа?» «Да, дело в том, что я играю в хоккей.»
"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."
Райли поссорилась с лучшей подругой, провела ужасный день в школе и бросила хоккей.
Riley dumped her best friend, had a miserable day at school and quit hockey.
«Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста – просто какая-то полоса удачи», - размышляет Медведев.
“Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition – what a lucky streak,” muses Medvedev.
Вы могли бы курить большую трубку, играть в хоккей, таскаться пить чай на Кабаний холм.
You could smoke a great pipe and play hockey and go to tea on Boar's Hill.
Министр финансов Австралии Джо Хоккей отозвался о решении АНУ пренебрежительно, сказав, что оно "далеко от реальности".
The Treasurer of Australia, Joe Hockey, disparaged the ANU’s decision as being “removed from reality.”
Я играю в сквош и в хоккей, это очень быстрые виды спорта, и я не брошу ими заниматься.
I play squash and ice hockey, two very fast sports, and I wouldn't give them up for the world.
Многие женщины занимаются такими видами спорта, как легкая атлетика, хоккей на траве, крикет, теннис, баскетбол, бадминтон и т. д.
There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc.
А вы не думаете, что такие иски, как ваш и мистера Томаса, повредят такому спорту как хоккей на льду?
And you don't think suits like yours and Mr. Thomas's will hurt the sport of ice hockey?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad