Exemples d'utilisation de "City" en anglais

<>
The city is far away Город далеко
Malcolm Allison became City manager. Малкольм Аллисон стал представителем городской администрации.
Empanadas, Atlantic city, birth control. "Чебуреки, Атлантик-Сити, противозачаточные".
Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. Член-корреспондент, Мексиканская академия криминологии, июль 1978 года, г.
"Markets are created and developed by market participants, not by rules and regulation," says the City of London. "Рынки создаются и развиваются участниками рынков, а не правилами и положениями", говорят в лондонском Сити.
The city can be built. Город может быть построен.
He's a city alderman. Он член городского совета.
And this is City Hall Park. Это парк Сити Холл.
Ayman is a soft-spoken 14-year-old boy in Jabalia City, Gaza. Айман – тихий 14-летний мальчик из г. Джабалия в Газе.
All modern religions were created within the constructs of the city of civilization, having similar constructs and limitations, all patriarchal. Все современные религии формировались в рамках моделей и концепций цивилизаций и с учетом их состояния и положения. Все религии основаны на одних и тех же представлениях, руководствуются одними и теми же ограничениями, все они по своей сути патриархальны.
It's a fabulous city. Это замечательный город.
I'm a city ghoul. Я городской монстр.
It came in mason city, iowa. Это произошло в Мейсон-Сити, Айова.
AMMAN - Ayman is a soft-spoken 14-year-old boy in Jabalia City, Gaza. АММАН - Айман - тихий 14-летний мальчик из г. Джабалия в Газе.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain's enduring values. От Лондонского Сити, Британского Совета, Оксфама и Би-би-си теперь ожидают возрождения выдающегося положения для прочных ценностей Великобритании.
Teriyaki, the big city, the. По Терияки, большому городу.
I really like city life. Мне очень нравится городская жизнь.
This is Rapid City, South Dakota. Это Рапид Сити, штат Южная Дакота.
Okay, in Texas City in 1947, there was a 2.7 kiloton explosion of ammonium nitrate and oil. Ладно, в Техасе в 1947 г был взрыв 2,7 килотонн аммиачной селитры и нефти.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league. Рейтинг, подготовленный для "Сити Корпорейшн" в Лондоне, показывает, что Нью-Йорк и Лондон находятся в равном положении на вершине рейтинга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !