Exemplos de uso de "Lines" em inglês

<>
• Styles of the fork lines. • Стиль линий инструмента.
Access information for the lines Информация о доступе к строкам
The Poverty Line’s Battle Lines Рубежи битвы вокруг черты бедности
There will be long lines at the Customs. На таможне будут длинные очереди.
Okay, so when that happens everything lines up. Как только мы это сделали, всё выстраивается в ряд.
Well, remember, Billy, never break character, even if you forget your lines. Запомни Билли, никогда не прерывай роль, даже если ты забыл слова своей роли.
First two lines to Brown Sugar. Две первые строчки из Brown Sugar.
I would invite you to begin thinking along those lines with flexibility and a political will to move ahead. И я бы пригласил вас начать размышлять в этом русле, в сочетании с гибкостью и политической волей к продвижению вперед.
Ruler shown on OneNote page with three parallel lines drawn. Линейка на странице OneNote и нарисованные три параллельные линии.
Use the lines to align your objects. Используйте эти линии для выравнивания объектов.
Reading between the lines, the ambassador is no doubt referring to the corruption in Saakashvili’s government and the continued stream of scandals. Читая между строк, понимаем, что посол, несомненно, имеет в виду коррупцию в правительстве Саакашвили и продолжающуюся серию скандалов.
Seafloor magnetism, mapped for the purpose of hiding submarines, suggested that new crust forms at the mid-ocean ridge — the underwater mountain range that lines the world ocean like a seam — and spreads in both directions to the shores of the continents. Магнитные свойства морского дна, нанесенные на карту с целью сокрытия подводных лодок, предположили, что новая кора формируется в срединно-океаническом хребте — подводном хребте, выстилающем дно мирового океана подобно шву — и распространяется в обоих направлениях к берегам материков.
Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. Хорошие железнодорожные трассы, дороги и порты обеспечат широкое и дешевое распространение продуктов и услуг, а также будут извлекать выгоды от растущей экономики.
Griboyedov was a great Russian author, many of whose lines Russian children – and grown-ups – know by heart. Грибоедов это великий русский поэт, и многие российские дети, а также взрослые, наизусть помнят его стихи.
Using trend lines to trade Как торговать по линиям тренда
Select invoice lines for settlement. Выбор строк накладной для сопоставления.
Red lines drawn and transgressed with no consequences. Проводились «красные черты», нарушавшиеся без всяких последствий.
Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. Закончи и вставай в очередь, маленький польский щелкунчик.
Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development. Города будут в первых рядах во время битвы за устойчивое развитие.
In Liberia, women played an essential role in the peace process, bringing people together across factional lines. В Либерии женщины играли ключевую роль в мирном процессе, соединяя людей, которые стояли по разные стороны конфликта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.