Sentence examples of "burst into tears" in English

<>
She burst into tears at the news. Услышав новости, она разрыдалась.
Suddenly, Hiroko burst into tears. Внезапно Хироко расплакалась.
As soon as she met him, she burst into tears. Как только она встретилась с ним, она разрыдалась.
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears. Когда Николь услышала, что её любимый певец умер, она разрыдалась.
It was actually Doris' dad, who I don't even know, but I completely burst into tears, and then when I got back. Папы Дорис, которого я даже не знал, но я разрыдался, и потом, когда я вернулся.
He burst into tears. Он залился слезами.
She burst into tears. Она ударилась в слёзы.
I burst into tears. Я расплакалась.
She broke into tears. Она расплакалась.
Don't burst into the room without knocking. Не врывайся в комнату без стука.
The girl broke into tears. Девушка залилась слезами.
John burst into laughter when he was watching TV. Когда он смотрел телевизор, Джон расхохотался.
This music brought me into tears. Эта музыка заставила меня прослезиться.
He burst into the room. Он ворвался в комнату.
As soon as she heard the news, she broke into tears. Как только она услышала новость, она расплакалась.
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
I'm supposed to be, you know, smart, but instead I'm jumping into trash chutes and bursting into tears because I'm heartbroken that my mom cares about me more than some jerk who won't even talk to me in public! Предполагалось, что я должна быть, ну знаете, умной, но вместо это я прыгаю в мусоропровод и рыдаю, потому что мое сердце разбито потому, что моя мама заботится обо мне больше, чем какой-то придурок, который даже никогда не говорил со мной на публике!
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
She just bursts into tears. Она выплакала все слезы.
He burst into laughter. Он засмеялся.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download