Sentence examples of "change" in English with translation "заменять"
Translations:
all74293
изменять22656
изменяться19155
изменение15330
изменения10601
перемена1279
меняться928
менять794
смена408
сменять388
меняющийся229
поменять197
заменять181
динамика131
замена84
переодеваться68
разнообразие54
сдача32
биржа12
переодевать11
меняла11
пересадка9
обменивать8
переезжать8
перелом7
переменить6
обмениваться6
видоизменяться6
преображать5
переделывать5
правка3
пересаживаться3
преобразиться3
пересесть2
разменивать2
модуляция1
мелкие деньги1
перезвон1
переобуваться1
заменяться1
портиться1
сменяющийся1
преображаться1
other translations1663
Now change the placeholder data with your own.
Теперь замените подстановочные данные на свои собственные.
Can I change my home Xbox console to a different console?
Можно ли заменить мою домашнюю консоль Xbox на другую?
You can change the project contract to a different contract number.
Номер контракта на проект можно заменить на другой номер.
We have to work to change the sentence to life imprisonment.
Мы должны добиться, чтобы казнь заменили пожизненным заключением.
We'll just change the redskins to whatever Finnegan's team is.
Мы просто заменим Краснокожих на команду, за которую болеет Финнеган.
I tried to change it, but I can't get the thingies off.
Я пыталась заменить колесо, но не могу понять, как его прикрепить.
Clean the pool, change the a / c filter, fix the heat lamps by tonight.
Почистить бассейн, сменить фильтры в кондиционерах, заменить лампы.
By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world.
Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.
In this video, we'll change the footnote location by converting footnotes to endnotes.
В этом видео мы изменим положение сносок, заменив обычные сноски на концевые.
If the List separator is set to the minus sign, change it to something else.
Если в поле разделителя элементов списка указан знак "минус", замените его на что-то другое.
Luke said she was standing in the pouring rain, desperately trying to change her tire.
Люк говорил, она стояла под проливным дождем, отчаянно пытаясь заменить колесо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert