Sentence examples of "evidence" in English with translation "улика"

Select source language

Select target language

Translations: all5449 доказательство2331 свидетельство677 данные582 улика266 свидетельствовать244 дача показаний27 указание13 очевидность7 симптом3 материал следствия1 other translations1298

show all

I have forensic evidence, Jimmie. У меня есть улики, Джимми.

There's no physical evidence. Там нет физических улик.

We need evidence and corroboration. Нам нужны улики и сотрудничество населения.

This evidence is flypaper, okay? Эта улика как липучка для мух, понятно?

I'm collecting forensic evidence. Я собираю улики на экспертизу.

Was there any physical evidence? Есть какие-нибудь улики?

Forensic evidence was purposefully left behind. Улики были оставлены целенаправленно.

Evidence is arranged by case number. Улики раскладываются в соответствии с номером дела.

The killer leave any forensic evidence? Убийца оставил какие-нибудь улики?

Yeah, everything's in Evidence Control. Да, все Отделе учета улик.

Was he interested in forensic evidence? Был ли он заинтересован в уликах?

Spleeters finishes his evidence collection quickly. Сплитерс быстро заканчивает сбор улик.

Is this your only physical evidence? Это что, единственная улика?

And there's always physical evidence. И если это он, всегда есть материальные улики, Фрэнк.

Logged as evidence, documented, present at trial. Оприходованы как улики, документированы и предъявлялись в суде.

To conceal or to remove the evidence. Чтобы скрыть или удалить улики.

No physical evidence and now no witnesses. Улик нет, а теперь ещё и нет свидетелей.

I'd say it's admissible evidence. Я бы сказал, что это - допустимая с юридической точки зрения улика.

Get the drugs and money to evidence. Деньги и наркоту приобщите к уликам.

Usually - one hopes - innocently, but misrepresented evidence. Обычно - хочется надеяться - без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download