Sentence examples of "gangs" in English
I wandered in IJburg after dark and saw no Moroccan teenage gangs hanging out on street corners.
Я прогулялся в Ийберге поздно вечером и не увидел никаких шаек марокканских подростков, шатающихся по улицам.
Hungry and poor people are looking with hope at the leather clad, well-trained, and iron-disciplined youth of these street gangs.
Голодные и нищие люди с надеждой глядят на облеченную в кожу, хорошо тренированную и обладающую железной дисциплиной молодежь из этих уличных шаек.
Sheltered by indifference, the gangs grew.
Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity.
Занюханное место, проституция, банды, преступная деятельность.
Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria!
Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!
Most explanations of the gangs' growth focus on two causes:
В большинстве объяснений такого роста уличных банд подчеркиваются две основные причины:
Scores more motorcycle gangs sprung up across the United States.
Мотоциклетные банды стали во множестве появляться в Соединенных Штатах.
These motorbike gangs are a common sight here in Macao.
Банды на мотоциклах - привычное зрелище для Макао.
Go through the business district, stay away from the gangs downtown.
Пересечем деловой квартал, будем обходить центр, где полно банд.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.
Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая.
Paddy, was Badger a member of one of the local gangs?
Пэдди, Барсук был членом одной из местных банд?
Yeah, they're one of the top biker gangs in the state.
Они - одна из крупнейших байкерских банд в штате.
Like last night, their gangs were fighting on the street, over a girl.
Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки.
There were signs of trouble even before there were any official bike gangs.
Признаки надвигающейся беды появились еще до того, как возникли реальные байкерские банды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert