Sentence examples of "looking" in English with translation "глядеть"
Translations:
all15588
выглядеть3282
посматривать2031
посмотреть2024
смотреть1911
взглянуть753
взглядывать571
изучать433
поиск315
глядеть256
заглядывать221
ознакамливаться80
взгляд77
поискать75
ознакомляться42
глянуть39
засматриваться16
приглядывать14
стиль4
взирать3
разглядывание1
other translations3440
looking in the opposite direction, it jails them when they do.
глядя в другую, оно сажает их за это в тюрьму.
Looking ahead, policymakers and businesses should keep five imperatives in mind.
Глядя в будущее, власти и бизнес должны помнить о пяти важнейших требованиях (императивах).
Looking at his email address, would you say he's American?
Глядя на адрес его электронной почты, ты можешь сказать, что он американец?
Where seven men died of fright, looking out of this very window.
Где семь мужчин умерли от испуга, глядя в это самое окно.
And looking at things in my closet that need to be pressed.
И глядя на мои вещи в шкафу, не хочется падать в обморок.
And yet, looking at them, you would see a machine and a molecule.
И всё же, глядя на них, вы увидите машину и молекулу.
Oh, Monty, looking at you, I could lie in this unheated garret forever.
Ах, Монти, глядя на тебя, я могла бы вечно валяться в этой неотапливаемой каморке.
By looking at monuments, we feel how a nation-state affirms its continuity.
Глядя на памятники, мы чувствуем, как нация-государство утверждает свою непрерывность.
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Глядя на это сердце, Вот здесь я могу снова просмотреть видео.
Looking around the world in 2004, you begin to understand Popper's motive:
Глядя на мир в 2004-ом, начинаешь понимать его слова:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert