Exemples d'utilisation de "or" en anglais

<>
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Or low voltage, like here. Либо от низкого напряжения, как здесь.
You keep flipping them, or they burn. Их надо переворачивать, иначе подгорят.
At Easter, or Trinity Sunday. На Пасху, или на Троицу.
Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.
Or tomorrow, you go back to Starke. Иначе завтра ты отправишься обратно в Старк.
View or create batch jobs. Просмотрите или создайте пакетные задания.
Or, "How can we help?" Либо: "Как мы можем помочь?"
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
Or if someone gets injured. Или если кто-то пораниться.
Or are happy to offend.” Либо они рады тому, что кого-то оскорбили».
Or the inspector will own your ass. Иначе инспектор тебя поимеет.
Your parents, or girl problems. Твои родители, или проблемы с девченками.
Or whatever else needs doing. Либо другие действия, которые могут потребоваться.
They must listen or risk losing all. И властям в Киеве стоит прислушаться к этому предупреждению, иначе они рискуют потерять все.
2. Trending or not trending? 2. В тренде или не в тренде?
Or, more optimistically, all three. Либо же, в самом оптимистическом случае, делать все три вещи.
This is potentially that ‘or else,'” Kinzinger said. Вероятно, все дело в этом „иначе“, — сказал Кинзингер.
You can commentate or something. Ты можешь комментировать или что-то.
Or we can use both. либо используем и те и другие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !