Sentence examples of "ring" in English with translation "перстень"
Translations:
all1193
кольцо549
звонить105
звучать40
звонок31
кольцевой27
ринг23
звенеть21
перстень9
поясной7
окружать6
арена6
банда5
заказывать4
трезвонить4
окольцовывать4
звон3
обруч2
оглашаться1
other translations346
And a ring of agate that he always wore on his hand.
И перстень из агата, он всегда носил этот перстень.
I gave my love a ring and made him swear never to part with it.
Я тоже перстень мужу подарила, Он клятву дал не расставаться с ним.
Place me on your heart like a seal, like a signet ring on your hand.
Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою.
If she does not kiss the papal ring, we will drag her in chains through the streets of Rome!
Если она не целует папский перстень мы протащим ее в кандалах через улицы Рима!
Now, new research from biophysicist Sebastian Wärmländer of Stockholm University and his colleagues has confirmed exactly how unique the ring was.
Новое исследование, которое провел Себастьян Вэрмлэндер (Sebastian Warmlander) и его коллеги из Стокгольмского университета, показало уникальность перстня.
1 golden Cartier, 1 golden bracelet, 1 pair of skirt buttons decorated with diamonds, 1 golden ring, and 1 golden chain.
Пара запонок, украшенных бриллиантами, перстень с печаткой золотой, золотая цепь.
Consider the case of a ring discovered in a Viking grave in Birka, a historic trading center in what is now Sweden.
Вот, к примеру, перстень, найденный в викингской могиле в Бьёркё, древнем центре торговли на территории нынешней Швеции.
Laughing again, it occurred to them the ring should go to the one who will make the biggest fool of her husband.
Насмеявшись вволю, они решили что перстень достанется той, которая выставит своего мужа большим дураком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert