Beispiele für die Verwendung von "swear word" im Englischen
Then alternate saying a decent word and a swear word in turn.
Тогда будем поочередно говорить хорошее слово и бранное слово.
Here, in TV land, "arse" is most definitely a swear word.
Здесь, в мире ТВ, "жопа" - точно ругательство.
This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди.
I'll have no swear words in here, thank you very much.
Я не потерплю здесь бранных слов, нет уж, спасибо большое.
Uh, what was that acting show, on Bravo, with the swear words and the cool dude you made me watch?
Ох, что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть?
I think that the company might have some sort of policy against using swear words.
Думаю, политика компании вряд ли позволит использовать бранные слова.
If you want it kept quiet, I swear, I won't say a word, I promise.
Если хочешь держать это в тайне, я не скажу ни слова, обещаю.
I swear I won't say another word about you volunteering.
Клянусь, больше не скажу ни слова о твоём волонтёрстве.
I swear to God, you start throwing the word "right" at me.
Я клянусь Богом, не говори мне о том, что "правильно".
If you ever pronounce the word "elephant", I swear, I.
Если ты еще раз произнесешь слово "слониха", клянусь, я.
So they were teaching me cuss word Scrabble at night, and then, secretly, how to swear like a sailor.
По вечерам они обучали меня составлять ругательные слова в игре "Скраббл", а потом, в тайне, сквернословить как матрос.
Tom is the kind of person who always has to have the last word.
Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово.
They won't believe me even if I swear it is true.
Они мне не поверят, даже если я поклянусь, что это правда.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle".
В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung