Sentence examples of "that" in English with translation "что"

<>
show all
Still, not everyone agrees that we’re safe. Тем не менее не все согласны с тем, что мы в безопасности.
The physical reality is that those two tiles are the same. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика - одинаковы.
Make sure that the spelling of your group name matches what you're searching. Убедитесь в том, что вы правильно ввели название своей группы в поисковом запросе.
It was such a fine day that many children were playing in the park. Был такой хороший день, что многие дети пошли играть в парк.
Keep in mind, however, that we're only optimizing for one thing - link clicks. Но помните, что реклама оптимизируется только для одного показателя — кликов по ссылке.
Kiev would have to recognize that it won’t be part of the Western bloc. Киеву нужно будет признать, что он никогда не станет частью западного блока.
That name sticking, is it? Что, кликуха прилипла, да?
Whew, what was that about? Вот так так, о чем был разговор?
I believe that they do. Я думаю, что существуют.
That girl is so foolish. До чего взбалмошная девчонка.
I believe that it is. Я думаю, что да.
And India is experiencing that. Вот что сейчас имеет место в Индии.
That slip your mind, June? Что из головы вылетело, Джун?
Make that an overhead compartment. Считаю, что я был в верхнем отсеке.
Remember that public information can: Помните, что общедоступная информация может:
That the situation is "apodictic". Что ситуация "аподиктическая".
What would that tell us? Что мы там обнаружим?
That my country will collapse. — Что моя страна может рухнуть.
So how can that be? Так что же делать?
What was that nickname - Squirrel? Что там была за кликуха - Белка?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download