Sentence examples of "want" in English with translation "просить"

Select source language

Select target language

Translations: all32140 хотеть19550 захотеть982 желать964 хотеться483 располагать114 просить110 захотеться90 нуждаться58 вздуматься5 недоставать4 other translations9780

show all

We don't want your superstore! "Книжный дом" мы не просили!

Your honor, I want a mistrial declared. Ваша честь, я прошу объявить о нарушении процесса разбирательства.

But you want to cuckold him yourself. Но ты и сам просишь меня изменить ему.

They want you to "move over," sir. Они просят, чтобы вы "отодвинулись", сэр.

By the way, I want to ask a favour. Кстати, я хотел просить вас об одолжении.

And I want you to stare at that dot. Прошу вас пристально смотреть на точку.

Morton, the Lindas want you to open this door. Мортон, ваши Линды просят вас открыть эту дверь.

I want you to give me a divorce right away. Я прошу вас немедленно дать мне развод.

I want you to think about illusion as a metaphor. Во всяком случае, прошу вас считать оптическую иллюзию метафорой.

You want to postpone your mission to the Argus sector. Я вижу, вы просили отложить вашу миссию в секторе Аргуса.

I want you to have a seat on a chaise lounge. Пожалуйста, я прошу тебя сесть в шезлонг.

So I want you to think back a few months ago. Прошу вас вспомнить, что было несколько месяцев назад.

Karl, I want you to come back and finish the course. Карл, я прошу тебя вернуться в школу.

It's the base that I want you to concentrate, OK. Я прошу вас сконцентрироваться на основании ножки.

I want you to beg me on your knees for a kiss. Я хочу, чтобы ты просил моего поцелуя, стоя на коленях.

Lord, in my time of dying don't want nobody to cry. Когда придет мой смертный час, прошу вас слез не лить.

For the last time, do you want to get out of here! Последний раз прошу, освободите купе!

You sure you want to piss me off before asking for a favor? А вы уверены, что хотите меня разозлить перед тем как просить об услуге?

I want you all to do this with me now, if you would. Я прошу всех провести этот тест сейчас, если можно.

What I want is for you to do whatever I say, without the attitude. Я хочу, чтобы ты делал все, о чем я прошу, без заморочек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download