Exemplos de uso de "Musicien" em francês
Tout musicien a été profondément influencé par Robert Moog.
Каждый, кто называет себя музыкантом, находится под его влиянием.
Imaginez maintenant que vous avez trouvé votre ami musicien.
Представьте, что прямо сейчас мы пошли и нашли вашего друга-музыканта.
Et finalement, le seul portrait d'homme que Léonardo a peint, "Le Musicien."
И, наконец, единственный мужской портрет, исполненный маслом, "Музыкант".
Je travaille beaucoup avec les mouvements et animations, je suis aussi un vieux DJ et musicien.
Я много работаю с кино и анимацией, а еще я диджей со стажем и музыкант.
Donc voici un musicien, Mike Pope, un des meilleurs bassistes du monde et un pianiste fantastique.
Это музыкант Майк Поуп, один из лучших в мире басистов и прекрасный пианист.
Et vous savez, l'une des choses merveilleuses lorsque l'on est musicien, est que c'est si incroyablement fluide.
И вы знаете, одна из замечательных характеристик профессии музыканта - невероятная гибкость.
De mes professeurs, de ma famille, et de ma communauté, j'ai reçu tout le soutien nécessaire pour devenir un musicien.
Мои учителя, семья и община оказали мне необходимую поддержку и помогли стать музыкантом.
Considérons le temps qu'il faut à un adulte pour apprendre une langue ou à un musicien pour maitriser son violon.
Посмотрите, как много уходит времени у взрослого человека, чтобы научиться говорить на иностранном языке или у музыканта, чтобы освоить скрипку.
Et comme je suis moi-même musicien (je joue, entre autres, du saxophone), avec un collègue, nous avons créé une activité musique.
А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок.
Et si maintenant nous comparons le visage de la statue, avec le visage du musicien, vous pouvez voir encore ces mêmes traits.
И если мы сравним лицо этой статуи с лицом музыканта, то опять увидим те же сходные черты.
En tant que musicien, je peux vous dire que si j'avais à porter un implant cochléaire j'en aurais le coeur brisé.
Как музыкант, я признаюсь, что если бы мне пришлось иметь кохлеарный имплантат, я был бы убит горем.
Nous avons envie d'être dans la salle avec le musicien le jour où il a été enregistré, le jour où il a joué.
Мы хотим оказаться в зале с музыкантом в день, когда это было записано, в день, когда это было сыграно.
Aussi l'idée d'une erreur, du point de vue d'un musicien de jazz - c'est plus facile de parler des erreurs des autres.
Что касается ошибок - мне, как джазовому музыканту, проще говорить о них на чужом примере.
Pour moi, le meilleur exemple contemporain de comment faire c'est le musicien Tom Waits, que j'ai interviewé il y a plusieurs années pour un magazine.
Лучшим современным примером для меня послужил музыкант Том Уэйтс у которого мне довелось брать интервью по поручению одного журнала несколько лет назад
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie