Sentence examples of "commencer" in French with translation "начинать"

<>
show all
Pourquoi ne pas commencer, là? Почему бы нам не начать с этого?
A commencer par la Syrie. Начнем с Сирии.
Nous pouvons commencer ce soir. Мы можем начать сегодня вечером.
Je vais commencer avec ça. И позвольте мне с этого начать.
Je voudrais commencer en disant : Я хочу начать фразой:
Par quoi doit-on commencer ? Так с каких же нам начинать?
Ils vont commencer à voler. Они начнут летать.
Il faut commencer à agir. Нам нужно начать действовать.
Es-tu prêt à commencer ? Ты готов начать?
Il faut commencer par ça. И нужно было начинать именно с мелочи.
Cette recréation doit commencer sans délai. Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Vous devez commencer aussitôt que possible. Вы должны начать как можно скорее.
Je vais commencer par Glenn Gould. Я начну с Гленна Гульда.
Je ne sais par où commencer. Я не знаю, с чего начать.
Nous devons commencer à changer cela. Нужно начинать менять это.
Il faut commencer par l'Ukraine. Начать следует с Украины.
Je pensais commencer par le logo. Думаю, лучше начать с заставки.
Je souhaite commencer avec une question: Я хочу начать с вопроса:
On était censés commencer le lendemain. Нужно было начать строительство на следующий день.
Vous devez commencer sur le champ. Вы должны начать немедленно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download