Sentence examples of "musiciens" in French
J'utilise ces partitions pour collaborer avec les musiciens.
Я использую эти записи в сотрудничестве с музыкантами.
Vous voulez l'entendre jouée par des musiciens différents.
И хотите услышать ее в исполнении других музыкантов.
Les musiciens qui jouaient là-bas faisaient de leur mieux.
Музыканты, пришедшие сюда, делали все, что могли.
je veux être dans la salle et entendre les musiciens.
Я хочу оказаться в комнате и слышать музыкантов.
Il y aurait à bord un équipage d'artistes, de musiciens.
На борту может быть экипаж из художников, музыкантов,
Et pour encore plus de musiciens que vous ne connaissez pas.
И для ещё большего числа музыкантов, о которых никто никогда не слышал.
Mais trop de règles empêchent les musiciens de jazz accomplis d'improviser.
Но чрезмерное число правил мешает состоявшимся джазовым музыкантам импровизировать.
Les musiciens ont joué un graphique tridimensionnel de données météorologiques comme celui-là.
Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
Interviewés, certains musiciens ont répondu être au courant de cet état de chose.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Et j'ai collaboré avec tellement de musiciens incroyables, inspirés dans le monde entier.
Я сотрудничала со многими удивительными вдохновляющими музыкантами по всему миру.
C'est ainsi que nous formons les musiciens, les barbiers, les médecins et les scientifiques.
То есть тем образом, которым мы готовим музыкантов, парикмахеров, врачей и ученых.
Et nous avons créé des vidéos et des packaging pour beaucoup de musiciens que vous connaissez.
Мы создаём видео и обложки для многих известных вам музыкантов.
Et la question est "Qui suis-je pour que les yeux de mes musiciens ne brillent pas?"
приходит время задать вопрос - Кто я такой, если у моих музыкантов потухший взгляд?
C'est un rythme éreintant, mais les musiciens des villages aident en général l'équipe à rester motivée.
Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert