Sentence examples of "Geht" in German with translation "идти"

<>
show all
Zurzeit geht es um Syrien. В настоящий момент речь идет о Сирии.
Hierum also geht es nicht. Так что речь идет не об этом.
es geht bunt übereck her там все идет вверх дном
Er geht in den Laden. Он идёт в магазин.
Er geht in die Buchhandlung. Он идёт в книжный магазин.
Jemand geht durch den Wald. Кто-то идёт по лесу.
es geht alles nach der Schnur все идет как по маслу
Hier geht es um eine Abenteuerreise Речь идёт о поездке с приключениями.
Im Dienstleistungssektor geht es um Qualitätsverbesserung. В сервисной экономике речь идет об улучшении качества.
Es geht um Unternehmen wie Vonage. Речь идёт о таких компаниях, как "Vonage".
Sie geht manchmal im Park spazieren. Она иногда идёт гулять в парк.
Ich habe vergessen, worum es geht. Я забыл, о чём шла речь.
Und dann geht das noch weiter. Затем автор идет еще дальше.
Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Krugman geht noch weiter. Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше.
Es geht darum wie man Probleme angeht. Речь идёт о том, как вы подходите к решению проблем.
Es geht nicht um Dokumentation und Vertrag. Речь не идёт о документации и контракте.
Es geht um ein sehr wichtiges Thema. Речь идёт об очень важном вопросе.
Er geht zu Fuß in die Schule. Он идёт в школу пешком.
Ich denke, darum geht es hier besonders. Я думаю, именно об этом в основном и шла речь.
Der Student konnte verstehen, worum es geht. Студент мог понять, о чем идет речь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download