Sentence examples of "In" in German

<>
show all
Verrat liegt in der Luft В воздухе пахнет изменой
Sie unterstützten mich in allem. Они поддерживали меня во всём.
Ich kann in ihr Innerstes sehen. Я могу заглянуть внутрь животного.
Ich lebe derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. На французском языке говорят во Франции.
Ich habe in meinen Verstand gesehen. Я заглядывал внутрь своего мозга.
Er kam in das Zimmer. Он вошёл в комнату.
Ich trage ihn in mir. Она во мне.
Alle Bildschirme schauen in das "Eine". Все экраны смотрят внутрь Него.
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Es begann in der Finanzkrise. Все началось во время финансового кризиса.
Wir müssen ein Fenster in das hinein haben." Мы должны заглянуть внутрь."
Tom arbeitet in der Filmindustrie. Том работает в киноиндустрии.
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
Wir können nun ziemlich ungestraft Tausende von Metern in die Erde hinabsteigen. Мы теперь можем относительно безнаказанно спускаться на тысячи метров внутрь Земли.
Das Universum in einem Sandkorn Вселенная в песчинке
In Frankreich ist es Pernod. Во Франции-это Перно.
Wissen Sie, Apple macht es gar nicht so einfach in ihre Telefone reinzukommen. А потому вы знаете, как нелегко забраться внутрь телефона от Apple.
Schau mir in die Augen. Смотри мне в глаза.
Sie sind in unserem Hinterhof. Они находятся у нас во дворе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download