Sentence examples of "Mal" in German with translation "раз"

<>
show all
Dies wiederholte ich acht Mal. Я повторял процедуру восемь раз подряд.
"Spiel diesen Teil noch mal." "Сыграйте эту часть еще раз"
Es gibt kein erstes Mal. Нет никакого "первого раза".
Das ist mein erstes Mal. Это - мой первый раз.
Das ist das letzte Mal. Это в последний раз.
Beim zweiten Mal ist es Ingenieurskunst. То же самое второй раз - прикладной наукой.
Ich war dort ein paar Mal. Я был там пару раз.
Dieses Mal ist es jedoch anders. В этот раз ситуация иная.
Es wäre nicht das erste Mal. Так будет уже не в первый раз.
Beim zweiten Mal jede zweite Note. Во второй раз - каждую вторую.
Bring nächstes Mal deine Schwester mit. В следующий раз приведи с собой сестру.
Diesen Vorgang wiederholte er zwei Mal. затем он повторил процедуру еще два раза.
Hier das erste Mal beim Treueschwur. Клятва верности Америке в первый раз.
Nächstes Mal tue ich es selbst. В следующий раз я сам это сделаю.
Ich war zwei Mal in Paris. Я был в Париже два раза.
Wird es dieses Mal Frieden geben? В этот раз мир?
Ich war zwei Mal in Kyoto. Я был в Киото два раза.
Heute ist er 150 Mal höher. В настоящее время он в 150 раз выше.
Nächstes Mal werde ich früher kommen. В следующий раз я приду раньше.
Kannst du das noch mal machen? Не мог бы ты сделать это ещё раз?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download