Sentence examples of "schreiben" in German with translation "написать"

<>
Sollte ich diesen Brief schreiben?" Должен ли я написать это письмо?"
Ich werde dir bald schreiben. Я тебе скоро напишу.
Du kannst nicht "Pfirsichbäumchen" schreiben? Ты не можешь написать "Pfirsichbaumchen"?
Richtigerweise hätten sie schreiben müssen: Они должны были написать следующее:
Ich will etwas anderes schreiben. Я хочу написать нечто другое.
Wollten Sie jemals einen Roman schreiben? Вам когда-нибудь хотелось написать роман?
Ich werde dir einen Brief schreiben. Я напишу тебе письмо.
Dieser Frau musst du unbedingt schreiben Ты обязательно должен написать этой женщине
Wir können Artikel über Komplexität schreiben. Можно написать целые труды о сложности.
Könnt ihr es in Bildern schreiben? Можете ли вы "написать" его с помощью картинок?
Sie hat vergessen, ihm zu schreiben. Она забыла ему написать.
Ein Computer-Zauberer kann das schreiben. Компьютерный чародей может написать заклинание,
Ich werde morgen einen Brief schreiben. Я напишу письмо завтра.
Schreiben Sie Ihren Namen auf die Rückseite Напишите Ваше имя на обратной стороне
Ich habe versucht, eine Erzählung zu schreiben. Я попробовал написать повесть.
Ich schrieb das Buch, das ich schreiben musste. Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Sie hielt ihr Versprechen nicht, mir zu schreiben. Она не сдержала своего обещания написать мне.
Also, im Jahre 2000 schreiben wir "Unsere einsame Erde". И вот, в 2000 году мы написали "Редкую Землю".
Ein neues Betriebssystem zu schreiben war keine kapriziöse Angelegenheit. Написать новую операционную систему было не простой задачей.
Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen. Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.