Sentence examples of "sich singen" in German with translation "петь"

<>
Leute treffen sich und singen über die Dinge, die sie wirklich beschäftigen. Люди собираются вместе, чтобы петь о вещах, которые действительно беспокоят их.
Also, es stellt sich heraus, dass man jede der 17 Varianten bei Vollmond mitnimmt und sie singen zu einem in einer verschiedenen Tonlage. Оказывается, нужно взять каждую из 17 разновидностей ночью в полнолуние, и они все поют разными голосами.
Hörst du die Vögel singen? Слышишь, как птицы поют?
Einstein, kannst du auch singen? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?
Ich verspreche, nicht zu singen. Я обещаю не петь.
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Ich möchte ein Lied singen. Хочу петь песню.
Sie fing an zu singen. Она начала петь.
Den Refrain sangen alle mit. Все пели припев.
Mir gefällt, wie du singst. Мне нравится, как ты поёшь.
Bill singt oft im Badezimmer. Билл часто поёт в ванной.
Keiner sang mehr die alten Hits. Никто больше не пел старые песни.
Betty ermordete Jane, während diese sang. Бетти убила Джейн, пока она пела.
Wir tanzen, küssen, singen, wir bummeln. Мы танцуем, целуемся, поем и просто валяем дурака
Alle sangen den neuen coolen Westküstensong. Они все пели клёвую модную песенку западного побережья.
Es gefällt mir, wie du singst. Мне нравится, как ты поёшь.
Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns. Каждый вечер для нас пел соловей.
Und einige von uns mögen sogar singen. А некоторые из нас даже могут петь.
Opern muss man in der Originalsprache singen. Оперы нужно петь на языке оригинала.
Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.