Sentence examples of "sich sprechen" in German with translation "разговаривать"

<>
Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen. Невежливо разговаривать, держа руки в карманах.
Also dachten sie sich, nicht sehen können sei eine Sache, aber sie müssten mich zum sprechen bringen. И они решили, что слепота - это одно, а вот разговаривать меня научить надо.
Mit wem hast du gesprochen? С кем ты разговаривал?
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Она может разговаривать на десяти языках.
Sie werden "Web-Sprache" sprechen. Они будут разговаривать на языке веба.
Sollen wir mit Hamas sprechen?" Следует ли разговаривать с Хамасом?
Sie kann zehn Sprachen sprechen. Она может разговаривать на десяти языках.
Sprecht ihr über die Arbeit? Вы разговаривали о работе?
Sprich nicht mit vollem Mund. Не разговаривай с набитым ртом.
Sprich nicht so mit mir! Ты со мной так не разговаривай!
Sprichst du mit deinem Hund? Ты разговариваешь со своей собакой?
"Die Pflanze spricht zu uns." "Деревья разговаривают с нами".
Ich habe gestern mit ihm gesprochen. Я вчера с ним разговаривал.
Ich habe gestern mit ihr gesprochen. Я вчера с ней разговаривал.
Ich spreche ständig mit mir selbst. Я постоянно разговариваю сам с собой.
Sprechen Sie nicht so mit mir! Вы со мной так не разговаривайте!
Ich möchte nicht mit Ihnen sprechen. Я не хочу с Вами разговаривать.
Und hör auf so zu sprechen. и перестань так разговаривать.
Man spricht nicht mit vollem Mund! С полным ртом не разговаривают!
Sie spricht gerade mit einem Kunden Она как раз разговаривает с клиентом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.