Sentence examples of "sich wollen" in German with translation "захотеть"

<>
show all
"Wenn Kunden sich bei ihrer Onlinebank einloggen, gibt es sehr viele Dinge, die sie sehen wollen. При подключении клиента к банковскому счёту онлайн, он может захотеть посмотреть много чего интересного,
Aber sie wollten es versuchen. Но они захотели попробовать.
Aber wer will sie schon anstöpseln? Но кто захочет подключать их в розетку?
Jeder würde die neue Version wollen. Они захотят новую версию.
Vielleicht wollen wir um Hilfe bitten. Мы можем захотеть попросить помощи.
Tom wollte anhalten, um zu überlegen. Том захотел остановиться и подумать.
Nun, ich wollte diese Regel befolgen. Я захотел последовать и этому правилу.
Sie stimmt für das, was er will. Что он захочет, за то и проголосуют.
Alles kannst du hören, wenn du willst Всё ты услышишь если захочешь
Sie würden es sicher nicht haben wollen. Я не уверена, что вы захотите его получить.
Die wollen auch an der Unterhaltung teilnehmen. они захотят быть частью диалога.
Sie wollte die Regegelung auf Regierungsebene ändern. Она захотела изменить политическу на правительственном уровне.
Die meisten Leute wollten das Kombo Angebot. большинство захотело комбинированный вариант.
Sie wollten nicht zu einem Baukastensystem übergehen. Они не захотели переходить на сборную систему.
Wolltest du deshalb nicht, dass ich komme? Ты поэтому не захотел, чтобы я пришёл?
Im schlimmsten Fall wollen sie mich sogar töten. В худшем случае они могут захотеть убить меня.
Ich gebe denen einen, wenn sie einen wollen. Я могу даже дать одну копию им, если они захотят.
Und vielleicht wollen wir diese verschiedenen Bilder anscheuen. И мы можем захотеть посмотреть на эти различные изображения.
Aber ich wollte überprüfen, ob dem so ist. Но я захотел проверить, так ли это.
Mit diesen Menschen will man nichts zu tun haben. С такими людьми не захочешь попить пива.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download