Sentence examples of "stehen" in German with translation "стоять"
Translations:
all2097
стоять425
находиться300
относиться141
значиться24
выглядеть11
обстоять3
постоять2
отстаивать2
other translations1189
Die Saudis stehen also vor folgender Schlüsselfrage:
Таким образом, перед народом Саудовской Аравии стоит этот ключевой вопрос:
Die Schwellenländer stehen vor einem zusätzlichen Problem.
Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Vor dieser Herausforderung stehen die amerikanischen Intellektuellen heute.
Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
Die Welt schien am Rande einer Atomkatastrophe zu stehen.
Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.
Heute stehen beide Länder am Rande einer historischen Gelegenheit:
Сегодня обе страны стоят на грани исторических возможностей:
Die führenden europäischen Politiker stehen nun vor der Wahl:
Это выбор, перед которым сейчас стоят европейские лидеры:
151 Millionen Menschen stehen jeden Tag in Supermärkten Schlange.
В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert